Here are a couple sites recommended at the Internet Librarian.  One for web designers and anyone talking to or making signs for patrons. Library Terms That Users Understand

The second site can keep you up to date on the world of search engines.  It’s a fast changing world.  Search Engine Land